18 de febrero de 2019\u00a0\u00a0\u00a0\u2022\u00a0\u00a0\u00a0Lectura: 6 min.
Foto: Connie Bentson<\/p>\n\n\n
U<\/strong>n d\u00eda este verano pasado (de 2018) estaba sentado en mi butaca del sal\u00f3n de casa descansando, medio dormitando. Estaba con las n\u00e1useas terribles y malestar general de la quimioterapia, aunque gracias a Dios siempre animado y convencido de que conseguir\u00eda sobrevivir. Como hasta hoy. Para distraerme y edificar mi esp\u00edritu, busqu\u00e9 en YouTube una colecci\u00f3n de v\u00eddeos de adoraci\u00f3n con c\u00e1nticos espirituales gospel<\/em>\u00a0de iglesias afroamericanas. Hallo algo hondamente honesto en los c\u00e1nticos de estos descendientes de esclavos que hasta hoy tienden a sufrir muy desproporcionadamente en Estados Unidos.<\/p>\n De repente la letra de uno de esos c\u00e1nticos me ba\u00f1\u00f3 de l\u00e1grimas las mejillas. Era la primera vez que o\u00eda esa canci\u00f3n. El estribillo dec\u00eda y repet\u00eda algo as\u00ed como: \u00abCuando me encuentre en la presencia de mi Se\u00f1or, lo \u00fanico que quiero o\u00edrle decir es: \u201cBien hecho, buen siervo y fiel\u201d\u00bb.<\/p>\n El a\u00f1o pasado se me juntaron la jubilaci\u00f3n y un c\u00e1ncer, y con ello una honda reflexi\u00f3n acerca del sentido de mi vida, lo conseguido o no a lo largo de mis a\u00f1os, la valoraci\u00f3n general que pudiera quedar de mi tr\u00e1nsito por esta tierra. Y esa canci\u00f3n me emocion\u00f3 porque me hizo presente la realidad de que solo hay una evaluaci\u00f3n de mi vida que cuenta: la de mi Se\u00f1or, mi amo, mi due\u00f1o, el que me cre\u00f3 para sus prop\u00f3sitos, para bendecirme \u00e9l y ser bendecido \u00e9l por m\u00ed, en esta maravillosa relaci\u00f3n de mutuo amor.<\/p>\n Si hay algo que anhelo en la vida, es que \u00e9l me declare fiel. Fiel a su persona, fiel a sus prop\u00f3sitos para m\u00ed, fiel en mi conducta y mis actitudes, fiel en mis palabras y mis pensamientos.<\/p>\n Quien conozca mi forma de pensar ya sabe que, conocedor de que la palabra griega\u00a0pistis<\/em>\u00a0se traduce habitualmente como \u00abfe\u00bb pero significa igualmente \u00abfidelidad\u00bb, tiendo a buscar la forma de traducirla como \u00abfidelidad\u00bb siempre que ello no fuerce demasiado el significado de las frases del Nuevo Testamento. No porque piense que el concepto de \u00abfe\u00bb no sea traducci\u00f3n correcta, sino para observar cu\u00e1l es el efecto en la frase si se entiende como \u00abfidelidad\u00bb. Por cierto, en el lat\u00edn es como en el griego; y de la misma palabra\u00a0fides<\/em>\u00a0tenemos en castellano \u00abfe\u00bb y \u00abfidelidad\u00bb. No es lo mismo traducir que somos salvos \u00abpor la fe [enti\u00e9ndase creencia, el acto humano de creer] en Cristo\u00bb, que \u00abpor la fidelidad de Cristo\u00bb. Esto \u00faltimo es lo que Pablo escribi\u00f3 y pienso que quiso decir [Ro 3,22; Ga 2,16; 3,22<\/span>].<\/p>\n Jes\u00fas fue fiel. Fue fiel con el Padre y fiel con nosotros, la humanidad perdida. Y es porque Jes\u00fas fue como fue y vivi\u00f3 y muri\u00f3 como lo hizo y nos ense\u00f1\u00f3 las cosas que nos ense\u00f1\u00f3 y nos dej\u00f3 ejemplo para que le sigui\u00e9semos, que somos salvados de \u00abnuestra vana manera de vivir\u00bb [1 P 1,18<\/span>]. Una manera de vivir que nos amarga la existencia, arruina nuestras relaciones con el pr\u00f3jimo, y nos aleja de Dios, su amor y su perd\u00f3n. Pero Jes\u00fas fue fiel. Y por eso vivimos llenos de esperanza e ilusi\u00f3n.<\/p>\n Connie, mi esposa, se aficion\u00f3 hace muchos a\u00f1os al\u00a0eneagrama<\/em>, un m\u00e9todo de reconocimiento de las tendencias psicol\u00f3gicas en las personas. El eneagrama no solamente nos clasifica seg\u00fan nuestra manera de ser, sino que tiene una capacidad notable de predecir en qu\u00e9 aspectos vamos a madurar \u2014si es que maduramos a lo largo de la vida\u2014 o degenerar y retorcernos. Yo nunca di tanto cr\u00e9dito, o no puse tanto inter\u00e9s, en el eneagrama como ella, pero me familiaric\u00e9 un poco con ello por seguirle la corriente. Parece ser que soy un \u00ab5\u00bb de libro, fichado e inconfundible como t\u00edpico so\u00f1ador que vive en su torre de marfil y prefiere el mundo de las ideas y los libros, a los retos de la vida pr\u00e1ctica.<\/p>\n Pero resulta que seg\u00fan el eneagrama cada persona, adem\u00e1s de sus rasgos m\u00e1s esenciales, tiene un \u00abala\u00bb a cada lado en el bosquejo del eneagrama, que en mi caso me dar\u00eda algunos de los rasgos t\u00edpicos de la personalidad \u00ab4\u00bb y tambi\u00e9n de la personalidad \u00ab6\u00bb. Mi \u00abala 4\u00bb explicar\u00eda mi enorme afici\u00f3n a la m\u00fasica, mi creatividad musical y gr\u00e1fica, creatividad e imaginaci\u00f3n y capacidad para la innovaci\u00f3n. Sabe mi iglesia en Burgos que cuando acompa\u00f1o las alabanzas de la congregaci\u00f3n con mi viol\u00edn o con mi viola, a veces toco la melod\u00eda; pero las m\u00e1s de las veces estoy improvisando todo tipo de contramelod\u00edas y adornos y cosas nuevas que nunca se repiten de igual manera.<\/p>\n Pero mi \u00abala 6\u00bb ser\u00eda la de las personalidades que se destacan por la fidelidad, la importancia que dan a no defraudar ni desenga\u00f1ar ni traicionar. No traicionar a las personas ni traicionar el legado recibido de nuestros mayores. Cuanto m\u00e1s mayor me hago, m\u00e1s se afirma este aspecto de mi personalidad.<\/p>\n Cada libro que publico \u2014no tanto cada art\u00edculo aunque a veces tambi\u00e9n\u2014 echo a faltar a mi padre, Frank Byler, que fue mi primer pastor durante la ni\u00f1ez y juventud, a quien hasta tuve de profesor de Nuevo Testamento en el seminario menonita de Montevideo (en los a\u00f1os 60 del siglo pasado). Echo en falta poder conversar con \u00e9l sobre lo que he pensado y escrito, porque me hubiera interesado saber qu\u00e9 pensaba \u00e9l de estos conceptos. Mientras vivi\u00f3 fuimos grandes amigos para hablar sobre la iglesia y sobre la Biblia y a \u00e9l le encantaba leer mis libros y conversarlos conmigo.<\/p>\n Me parece que lo que echo a faltar en todo esto en relaci\u00f3n con mis escritos, no es tanto su aprobaci\u00f3n, que nunca me falt\u00f3. Lo que quisiera es poder demostrarle una vez m\u00e1s hasta qu\u00e9 punto he sido fiel con lo que aprend\u00ed de \u00e9l, aunque lo he desarrollado en otras direcciones y otras formas que me imagino que \u00e9l jam\u00e1s hubiera so\u00f1ado.<\/p>\n Mi abuelo materno, Eli S. Hallman, nacido en Canad\u00e1 en 1872, fue obispo menonita durante las primeras d\u00e9cadas del siglo XX. No tengo recuerdos de \u00e9l. Nac\u00ed en Argentina y muri\u00f3 \u00e9l en Norteam\u00e9rica siendo yo muy ni\u00f1o. Pero echo en falta haber podido conversar con \u00e9l sobre la iglesia que \u00e9l tanto amaba y yo tanto amo y que tanto ha cambiado desde su \u00e9poca a la m\u00eda. Conversar con \u00e9l sobre la Biblia y el evangelio. Conversar con \u00e9l sobre lo que ha significado para \u00e9l y para m\u00ed \u2014cada uno en su generaci\u00f3n\u2014 ser seguidores fieles de nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas. \u00bfY por qu\u00e9 echo eso en falta? Por lo mismo. Por el deseo de que \u00e9l hubiera podido enterarse que su testimonio y su vida, trasmitido a trav\u00e9s de su hija Anna a m\u00ed, no ha ca\u00eddo en saco roto. Que en mi persona ha hallado alguien que se conserva fiel a su legado de amor a Dios y amor a la iglesia.<\/p>\n Algo parecido me pasa en cuanto a mi bisabuelo paterno, Christian H. Byler, que naci\u00f3 en 1855 y fue pastor de una iglesia menonita en Ohio. Quisiera poder asegurarle que hasta bien entrado el siglo XXI, aqu\u00ed seguimos fieles. Fieles al cometido de servir a Dios y a la iglesia. El testigo ha pasado de mano en mano, de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, y nos hemos mantenido fieles.<\/p>\n Fieles a Dios y fieles a nuestro legado como herederos de un \u00e1rbol geneal\u00f3gico de personas que han entregado sus vidas al servicio de nuestro amado Se\u00f1or.<\/p>\n Ya noto que poco a poco se me suman los a\u00f1os y aunque no me veo viejo, seguramente son muchos los que me consideran anciano. \u00a1Nuestros nietos, desde luego que no albergan la m\u00e1s m\u00ednima duda de que somos de una ancianidad y decrepitud insondable! Anhelo para ellos, para mis hijos y nietos y generaciones posteriores, que sigan fieles, que conserven en alto el testimonio que heredaron de sus antepasados. Que se conserven fieles, ante todo, al Se\u00f1or Jes\u00fas. Que pongan en \u00e9l su esperanza y hagan de imitarle a \u00e9l el lema de sus vidas.<\/p>\n Fidelidad.<\/p>\n Va a ser ese el encabezamiento de este blog. Una serie de art\u00edculos que se sabe cu\u00e1ndo y c\u00f3mo empieza, pero que solo Dios sabe hasta cu\u00e1ndo y de qu\u00e9 manera seguir\u00e1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Era el verano de 2018 y estaba descansando, agobiado por las nauseas y malestar de la quimioterapia. Me puse a escuchar unos c\u00e1nticos espirituales g\u00f3spel de iglesias afroamericanas. De repente uno de esos c\u00e1nticos me ba\u00f1\u00f3 de l\u00e1grimas las mejillas. Nunca antes hab\u00eda o\u00eddo esa canci\u00f3n: \u00ab\u00a1Bien hecho, buen siervo y fiel!\u00bb […]<\/p>\n 18 de febrero de 2019 \u2022 Lectura: 6 min.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-38","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1686,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions\/1686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.menonitas.org\/db\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Rasgos de personalidad<\/h5>\n